Story Demonstation
Subject : The Desert Journey of Three Friends / 三人沙漠共水的故事 / 三人の砂漠を渡る友の物語
English
Three friends crossed a desert together.
One carried plenty of water, the other two had little. Under the burning sun, thirst grew stronger and steps became heavier. Yet instead of keeping the water for himself, the one who had more shared it with the others.
The journey was still hard, but their burdens became lighter. By sharing, they all survived and reached the end together.
In life, giving and receiving are never absolute — sometimes we give, sometimes we take, but in sharing we all move forward.
繁體中文
三個朋友一起穿越沙漠。
其中一人攜帶了充足的水，另外兩人卻所剩無幾。 在烈日下，他們愈走愈渴，步伐也越來越沉重。 但那個擁有較多水的人，沒有獨自留給自己，而是選擇與朋友分享。
旅程依然艱辛，但他們的重擔卻因此減輕。 因為分享，他們最終一同走出了沙漠。
在人生裡，施與受從來不是絕對的——有時我們給，有時我們受，唯有分享，大家才能繼續走下去。
日本語
三人の友人が砂漠を一緒に歩きました。
一人は十分な水を持ち、残りの二人はほとんどありません。 灼熱の太陽の下、渇きは強まり、歩みは重くなりました。 しかし水を多く持っていた友人は、自分だけのために残すのではなく、他の二人と分け合いました。
旅は依然として厳しかったが、その重荷は軽くなりました。 分かち合うことで、三人は共に砂漠を歩き抜け、終点にたどり着きました。
人生において「与えること」と「受け取ること」は絶対ではありません。 ときに与え、ときに受け取り、分かち合うことで私たちは前へ進むのです。
Stories will be collected below. | 以下將收集故事 | 以下に物語を集めます。